ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ: ﺷﻤﺎ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺴﺘﯿﺪ

ﻓﺎﺭﺱ: « ﺭﺟﺐ ﻃﯿﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ » ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ ﻟﻔﻈﯽ
ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﯼ ﺑﺎ «ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ » ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐﺸﺘﺎﺭ
ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻏﯿﺮﻣﺴﻠﺢ ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ، ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﺭﺍ « ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ » ﺧﻮﺍﻧﺪ.
ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ (ﺟﻤﻌﻪ ) ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﻏﺰﻩ، ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﯾﯽ ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽ ﺳﺎﻻﻧﻪ
« ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ » ﺩﺭ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﯿﻦ، ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ۱۹۴
ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ ﺑﻪ
ﺳﺮﺯﻣﯿﻦﻫﺎﯼ ﻏﺼﺐﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ.
ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽ ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﯿﻦ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺩﺭ
ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ۲۱ ﻫﺰﺍﺭ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺩﺭ ۳۰ ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ۱۹۷۶
ﺍﺳﺖ.
ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ ﺳﻼﺣﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎﯾﯽ
ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺣﺼﺎﺭﯼ ﻣﺮﺯﯼ ﮐﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ۱۹۴۸ ﺟﺪﺍ
ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻼﺡ ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪﻫﺎﯼ ﺟﻨﮕﯽ ﭘﺮ
ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ؛ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮ، ﺑﻪ ﺧﻮﻥ ﻏﻠﻄﯿﺪﻥ ۱۸ ﺷﻬﯿﺪ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ ﺑﻮﺩ.
ﻧﻮﻉ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ
ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺗﺮﮐﯿﻪ، ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ .
ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻭﺣﺸﯽﮔﺮﯼ ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ
ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ
ﺧﻮﺩ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ؛ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺸﺶ
« ﺍﺧﻼﻗﯽﺗﺮﯾﻦ ﺍﺭﺗﺶ ﺩﻧﯿﺎ » ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺸﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺸﺶ ﮐﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ
ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ ( ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻫﺎﯼ ﺳﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﯼ
ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺍﺳﺖ ) ، ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﮐﻨﺪ.
ﺣﺎﻻ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﺘﺮﺯ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ
ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﻭﯼ ﯾﮏ « ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺍﺳﺖ. »
ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺣﺰﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺁﺩﺍﻧﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻔﺖ،
ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ: « ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ
ﻇﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻏﺰﻩ ﻭ ﻗﺪﺱ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ
ﭼﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ . »
ﺭﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﺧﻮﺩ، ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﮔﻔﺖ : «ﺗﻮ
ﺧﯿﻠﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﯼ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﺪ. »
ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﺯﺭﺍﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﯼ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻋﻀﻮ ﺍﻥﭘﯽﺗﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ.
ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻟﻔﻈﯽ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﺯ
ﺍﺭﺗﺸﯽﻫﺎﯼ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻫﻢ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ: « ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖﻫﺎ
ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮ (ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ) ﺟﺎﯼ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﯾﮏ
ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﻫﺴﺘﯽ.