چرا زنها دوست دارند...

سالها پیش در یاهو انسر این سئوال رو مطرح کردم:
Are there any scientific reasons that women like to be attractive to others?

دلیل علمی خودنمایی زنان چیست؟
جواب های متعددی داده شد و این جواب به عنوان بهترین جواب انتخاب شد:
Best Answer: men desire many mates as per it is a man's job to spread his seed to as many females as possible. On the other hand, females tend to only want 1 male mate, the alpha male, to ensure the best genetic material for their offspring. But, since the alpha male of packs typically has several mates, the women of his sexual conquests typically engage in sexual discourse with each other as a challenge to identify who deserves the sperm donation from the alpha male.


خلاصه اینکه مردها در جفت یابی حد و حصری برای خود قائل نیستند و دوست دارند هر تعداد زن را که ممکن است بارور کنند اما در مقابل زن ها اینگونه نیستند و خواستار بیش از یک جفت نیستند آنهم مردی که بهترین مواد ژنیتک برای بارور کردن داشته باشد ولی از آنجا که مرد قصه ما به طور معمول دارای چند جفت است زن از راه زیبا جلوه دادن خود سعی می کند در مسابقه ای که بین او سایرین وجود دارد مرد را متقاعد کند که او از میان سایر زنها سزاوار دریافت اسپرم اوست.

نظر شما چیست؟


---------
پ.ن
انگلیسی من چندان تعریفی ندارد و ممکن است ترجمه آزادی که کرده ام دقیق نباشد.