استفادهء تروریست ها از امکانات ارتباطاتی

- مقاله ای از Bruce Schneier متخصص مشهور امنیت و رمزنگاری -

مردم مرتبا غافلگیر میشوند از اینکه امکانات زیربنایی ما میتوانند بر علیه ما استفاده شوند. پس از نقشه ها یا حمله های تروریستی، عده ای از روی ترس خواستار ممنوع شدن، گسیختن یا کنترل آن تاسیسات زیربنایی میشوند. بر اساس مقامات رسمی تحقیق کننده روی حملات بمبئی، تروریست ها تصاویر Google Earth را برای کمک در راهیابی خود استفاده کردند. این نخستین باری نیست که Google Earth به کمک به تروریست ها متهم شده است: در 2007، تصاویر Google Earth از پایگاه های نظامی انگلیسی در خانه های شورشیان عراقی پیدا شدند. وقایعی همچون اینها باعث شده است که خیلی حکومت ها از گوگل درخواست کنند تا تصاویر مکان های حساس را حذف یا تار کند: پایگاه های نظامی، راکتورهای اتمی، ساختمان های حکومت، و غیره. از یک دادگاه هندی خواسته شده است تا Google Earth را بطور کلی مسدود کند. این تنها راهی نیست که فناوری اطلاعات ما به تروریست ها کمک میکند. سال گذشته یک گزارش اطلاعاتی ارتش ایالات متحده نگرانی خود را دربارهء اینکه تروریست ها ممکن است حمله های خود را با استفاده از Twitter طراحی کرده باشند ابراز کرد، و گزارش های تایید نشده ای وجود دارند که تروریست های بمبئی برای بدست آوردن اطلاعات لحظه ای که بتوانند استفاده کنند اخبار Twitter دربارهء حملات خود را میخواندند. سیستم اطلاعاتی انگلیس نگران است که تروریست ها ممکن است از سرویس های VoIP همچون اسکایپ برای ارتباطات خود استفاده کنند. تروریست ها ممکن است با Second Life یا World of Warcraft تمرین کنند. ما پیش از این میدانیم که آنها از وبسایت ها برای انتشار پیامهای خود و احتمالا حتی برای عضوگیری استفاده میکنند.
البته که همهء اینها بوسیلهء WiFi های آزاد بدتر میشود، و دسترسی آزاد اینترنت بی سیم مکرراً یک ابزار تروریستی نامیده شده است و تلاش شده تا ممنوع شود (م: بخاطر اینکه شناسایی هویت افراد استفاده کننده از اینترنت را غیرممکن میکند).
همچنین شبکه های موبایل به تروریست ها کمک میکنند. تروریست های بمبئی از آنها برای ارتباط با همدیگر استفاده کردند. این باعث شده است تا بعضی شهرها همچون لندن پیشنهاد دهند که در هنگام وقوع یک حملهء تروریستی شبکهء موبایل خاموش شود.
بیاید صبر کنیم و یک نفس عمیق بکشیم. بواسطهء طبیعت ذاتی خود، زیربنای ارتباطاتی یک وسیلهء کلی/عمومی است. آن میتواند برای طراحی فعالیت های قانونی و غیرقانونی استفاده شود، و عموما غیرممکن است که بفهمیم کدام کدام است. وقتی من ایمیل میفرستم و دریافت میکنم، آن با عمل یک تروریست که همین کار را انجام میدهد کاملا یکسان بنظر میرسد. برای شبکهء موبایل، تماس یک تروریست با تروریست دیگر با تماس یک قربانی با قربانی دیگر کاملا یکسان بنظر میرسد. هر تلاشی برای مسدود یا محدود کردن زیربنای ارتباطاتی همه کس را تحت تاثیر قرار میدهد. اگر هند Google Earth را مسدود کند، یک تروریست در آینده قادر به استفاده از آن برای طراحی چیزی نخواهد بود؛ و هیچ کس دیگری هم قادر نخواهد بود. شبکه های آزاد WiFi به علل زیادی مفید هستند، که اکثریت آنها مثبت هستند، و بستن آنها تمام آن دلایل را تحت تاثیر قرار میدهد. حملات تروریستی نادر هستند، و آن تقریبا همیشه معاملهء بدی است که جامعه را از فواید یک فناوری ارتباطاتی بخاطر اینکه افراد بد نیز ممکن است از آن استفاده کنند محروم کنیم.
زیربنای ارتباطاتی بخصوص در حین یک حملهء تروریستی بسیار ارزشمند است. Twitter بهترین راه برای افراد بود تا درمورد حملات در بمبئی اطلاعات فوری کسب کنند. اگر حکومت هند Twitter را مسدود میکرد، یا لندن شبکهء موبایل را مسدود میکرد، در حین یک حملهء تروریستی، کمبود ارتباطات برای همه کس، نه فقط تروریست ها، باعث افزایش سطح وحشت میشد و حتی میتوانست باعث افزایش تلفات شود. آگاه بودن ترس را کاهش میدهد و امنیت مردم را بیشتر میکند.
هیچ یک از اینها جدید نیست. تبهکاران از تلفن های ثابت و موبایل از بدو اختراع آنها سوء استفاده کرده اند. قاچاقچیان مواد مخدر از هواپیماها و قایق ها، رادیو/بیسیم و تلفن های ماهواره ای استفاده میکنند. سارقان بانک مدتها از اتومبیل ها و موتورسیکلت ها استفاده کرده اند، و پیش از آن از اسب ها. من ندیده ام که دربارهء آن صحبت شود، اما تروریست های بمبئی از قایق هم استفاده کردند. آنها همچنین چکمه پوشیدند. آنها در رستوران ها غذا خوردند، آب معدنی نوشیدند، و هوا تنفس کردند. جامعه از تمام این جان سالم بدر میبرد چراکه استفاده های خوب از زیربناها از استفاده های بد خیلی بیشتر است، در عین حالی که استفاده های خوب عموما کوچک و ساده هستند و استفاده های بد نادر و شگفت آور. و درحالیکه تروریسم از امکانات زیربنایی جامعه بر علیه خودش استفاده میکند، ما با از بین بردن آن زیربنا تنها به خودمان صدمه میزنیم، همانطور که اگر ما بخاطر استفادهء سارقان بانک از اتومبیل آن را ممنوع میکردیم.

منبع: https://www.schneier.com/essays/arch...may_use_g.html