اندوه تو، خوشحالی تو

پس از ياد خدا و درود؛
انسان ؛
گاهى خشنود مى شود به چيزى كه هرگز از دستش نمى رود،
و ناراحت مى شود براى از دست دادن چيزى كه هرگز به آن نخواهد رسيد.
ابن عباس خوشحالى تو از چيزى باشد كه در آخرت براى تو مفيد است،
و اندوه تو براى از دست دادن چيزى از آخرت باشد،
آنچه از دنيا به دست مى آورى تو را خشنود نسازد،
آنچه در دنيا از دست مى دهى زارى كنان تأسّف مخور،
و همّت خويش را به دنيا پس از مرگ واگذار.

نامه امام علی علیه السلام به ابن عباس فرماندار بصره در سال 36 هجرى