- گوشت گاو مصنوعی به رستورانها راه مییابد!
- چگونه عسل باعث افزایش انرژی و قدرت ورزشکاران میشود؟
- آیا واقعا زندگی به سختیِ حرفای علما و روحانیون ایرانیه؟
- وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي
- آقای روحانی چرا ؟
- ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ روحانی
- uf0d9 uf0d9 uf0d9 uf0d9 uf0d9 uf0d9 ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻈﺮ uf0e6 ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﯼ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﭘﺎﭖ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺁﺯﺍﺭﺟﻨﺴﯽ
- نتیجه تبار ژنتیکی مردم کُرد مرکز کشور ترکیه
- ﺡ . ﺹ » : ﯾﮏ ﺭﯾﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﯽ ﻧﺪﺍﺭﻡ
- ﭘﯿﺸﮕﻮﯾﯽ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺳﻮﻡ
سیمور ایرانی
آخرین مطالب
امکانات وب
تشدید محدودیتهای دولت ترکمنستان برای آموزش زبان فارسی در سالهای اخیر
با وجود سابقه نسبتاً طولانی تدریس فارسی در کشور ترکمنستان در سالهای اخیر به ویژه از سال ۲۰۰۲ دولت این کشور محدودیتی برای زبان فارسی قائل شده و حتی ثبت نام اتباع ترکمن در مدارس جمهوری اسلامی ایران را ممنوع کرده است.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، پیشینه حضور زبان فارسی در ترکمنستان به دوره دویستساله حکومت ایرانیان بهxad خصوص خراسانیxadها و ماوراءالنهریxadها باز میxadگردد که پس از پذیرش اسلام و هنگامیxad که ترکمانان در بیابانxadهای شمالی خراسان حضور داشتند، با برقراری ارتباط و مترجمی میان خراسانیxadها و دیگر اقوام ترک، عنوان ترجمان یا ترکمان را یافتند و اولین روابط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی میان این دو برقرار شد، همچنین پیشینه گسترش زبان و واژگان فارسی در آن سرزمینxadها را باید در دوره سلجوقی جستوجو کرد که زبان رسمی این دیار و نگارش کتاب، سرودن شعر، آموزش و پرورش و نامهxadنویسی در دستگاه فرمانروایان این خاندان، به زبان فارسی بود. البته در عرصهxadهای فرهنگ، زبان و ادبیات، چون ترکمانان فاقد ادبیات بودند، نتوانستند تأثیر مهمی در روند تعالی زبان فارسی و فرهنگ و تمدن ایرانی بگذارند و اگر سالxadها از برنامهxadهای قانونxadگذاران ترک، راه و رسم پالایش زبان ترکی از واژگان بیگانه نبود، بیxadگمان واژگان فارسی در زبان ترکی، بیش از پیش نمود میxadیافت.
گرچه از دیرباز زبان فارسیدر دانشگاههای عشقxadآباد و مختوم قلی یا مدارس و دبیرستانxadهای آن کشور تدریس میشد، ولی بر اساس اطلاعات موجود، به احتمال زیاد، این درسxadها تعطیل شده و این دانشگاهxadها هیچگونه ارتباطی با رایزنی فرهنگی ایران ندارند، بهگونهای که به دانشجوی زبان فارسی اجازه داده نمیشود حتی به نمایندگی فرهنگی ایران مراجعه کند.
زبان فارسی در مراکز تحقیقاتی و آموزشی:
دانشگاهxadها و مراکز تحقیقاتی: از دانشگاهxadها و مراکز تحقیقاتی درباره زبان فارسی اطلاعات یا گزارشی در دست نیست.
مدارس:
در ترکمنستان مدارس زیادی از جمله مدرسه 16، 64، 32، ... به آموزش زبان فارسی اشتغال داشتند، برای نمونه هنرستان گلرخ بهتنهایی 900 فارسیآموز داشته ولی از سال 2002 به ناگهان محدودیتی برای زبان فارسی به وجود آمده و به مدارس، مجوز آموزش زبان فارسی داده نمیشود.البته دولت ترکمنستان برای فعالیتهای آموزشی کشورهای دیگر بهویژه ترکیه نبز محدودیتهای زیادی قائل شده است. وزارت امور خارجه، هم طی یادداشتی به سفارت کشورمان در عشقآباد اعلام کرده است: ثبتنام اتباع ترکمنی در مدرسه جمهوری اسلامی ایران ممنوع است و از سال تحصیلی جدید، اتباع ترکمنی، حق ثبتنام و تحصیل در مجتمع آموزشی ایرانیان را ندارند. طی سالهای گذشته حداقل نیمی از دانش آموزان این مدرسه را ، ترکمنها تشکیل میدادند.
دورهxadهای آزاد:
خوشبختانه، دورههای آموزش زبان فارسی در مرکز آموزش رایزنی فرهنگی دایر است و از موقعیت ویژهای برخوردار است، به طوری که در سال، بیش از 400 فارسیآموز در مقاطع مختلف در 24 کلاس، زبان فارسی را فرا میگیرند.
برنامه آموزشی مرکز آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران: کلاس آموزش زبان فارسی در این نمایندگی سالانه چهار دوره و در هر دوره روی هم رفته 24 کلاس با مشخصات کلاس مقدماتی 1 (8 کلاس)، کلاس مقدماتی 2 (4 کلاس)، کلاس متوسطه 1 (2 کلاس)، کلاس متوسطه 2 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 1 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 2 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 2 (2 کلاس)، کلاس عالی 1 (1 کلاس)، کلاس عالی 2 (1 کلاس)، کلاس ترجمه 1 (1 کلاس)، کلاس ترجمه 2 (1 کلاس) تشکیل میشود. در هر هفته 24 کلاس و بعضاً 28 کلاس و یا کمتر تشکیل میxadشود.
*برگرفته از شناخت نامه زبان فارسی تهیه شده در امور بینالملل بنیاد سعدی
سیمور ایرانی...
با وجود سابقه نسبتاً طولانی تدریس فارسی در کشور ترکمنستان در سالهای اخیر به ویژه از سال ۲۰۰۲ دولت این کشور محدودیتی برای زبان فارسی قائل شده و حتی ثبت نام اتباع ترکمن در مدارس جمهوری اسلامی ایران را ممنوع کرده است.
- ۱۰ دی ۱۳۹۶ - ۱۰:۱۴
- فرهنگی
- ادبیات و نشر
- نظرات
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، پیشینه حضور زبان فارسی در ترکمنستان به دوره دویستساله حکومت ایرانیان بهxad خصوص خراسانیxadها و ماوراءالنهریxadها باز میxadگردد که پس از پذیرش اسلام و هنگامیxad که ترکمانان در بیابانxadهای شمالی خراسان حضور داشتند، با برقراری ارتباط و مترجمی میان خراسانیxadها و دیگر اقوام ترک، عنوان ترجمان یا ترکمان را یافتند و اولین روابط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی میان این دو برقرار شد، همچنین پیشینه گسترش زبان و واژگان فارسی در آن سرزمینxadها را باید در دوره سلجوقی جستوجو کرد که زبان رسمی این دیار و نگارش کتاب، سرودن شعر، آموزش و پرورش و نامهxadنویسی در دستگاه فرمانروایان این خاندان، به زبان فارسی بود. البته در عرصهxadهای فرهنگ، زبان و ادبیات، چون ترکمانان فاقد ادبیات بودند، نتوانستند تأثیر مهمی در روند تعالی زبان فارسی و فرهنگ و تمدن ایرانی بگذارند و اگر سالxadها از برنامهxadهای قانونxadگذاران ترک، راه و رسم پالایش زبان ترکی از واژگان بیگانه نبود، بیxadگمان واژگان فارسی در زبان ترکی، بیش از پیش نمود میxadیافت.
گرچه از دیرباز زبان فارسیدر دانشگاههای عشقxadآباد و مختوم قلی یا مدارس و دبیرستانxadهای آن کشور تدریس میشد، ولی بر اساس اطلاعات موجود، به احتمال زیاد، این درسxadها تعطیل شده و این دانشگاهxadها هیچگونه ارتباطی با رایزنی فرهنگی ایران ندارند، بهگونهای که به دانشجوی زبان فارسی اجازه داده نمیشود حتی به نمایندگی فرهنگی ایران مراجعه کند.
زبان فارسی در مراکز تحقیقاتی و آموزشی:
دانشگاهxadها و مراکز تحقیقاتی: از دانشگاهxadها و مراکز تحقیقاتی درباره زبان فارسی اطلاعات یا گزارشی در دست نیست.
مدارس:
در ترکمنستان مدارس زیادی از جمله مدرسه 16، 64، 32، ... به آموزش زبان فارسی اشتغال داشتند، برای نمونه هنرستان گلرخ بهتنهایی 900 فارسیآموز داشته ولی از سال 2002 به ناگهان محدودیتی برای زبان فارسی به وجود آمده و به مدارس، مجوز آموزش زبان فارسی داده نمیشود.البته دولت ترکمنستان برای فعالیتهای آموزشی کشورهای دیگر بهویژه ترکیه نبز محدودیتهای زیادی قائل شده است. وزارت امور خارجه، هم طی یادداشتی به سفارت کشورمان در عشقآباد اعلام کرده است: ثبتنام اتباع ترکمنی در مدرسه جمهوری اسلامی ایران ممنوع است و از سال تحصیلی جدید، اتباع ترکمنی، حق ثبتنام و تحصیل در مجتمع آموزشی ایرانیان را ندارند. طی سالهای گذشته حداقل نیمی از دانش آموزان این مدرسه را ، ترکمنها تشکیل میدادند.
دورهxadهای آزاد:
خوشبختانه، دورههای آموزش زبان فارسی در مرکز آموزش رایزنی فرهنگی دایر است و از موقعیت ویژهای برخوردار است، به طوری که در سال، بیش از 400 فارسیآموز در مقاطع مختلف در 24 کلاس، زبان فارسی را فرا میگیرند.
برنامه آموزشی مرکز آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران: کلاس آموزش زبان فارسی در این نمایندگی سالانه چهار دوره و در هر دوره روی هم رفته 24 کلاس با مشخصات کلاس مقدماتی 1 (8 کلاس)، کلاس مقدماتی 2 (4 کلاس)، کلاس متوسطه 1 (2 کلاس)، کلاس متوسطه 2 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 1 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 2 (2 کلاس)، کلاس پیشرفته 2 (2 کلاس)، کلاس عالی 1 (1 کلاس)، کلاس عالی 2 (1 کلاس)، کلاس ترجمه 1 (1 کلاس)، کلاس ترجمه 2 (1 کلاس) تشکیل میشود. در هر هفته 24 کلاس و بعضاً 28 کلاس و یا کمتر تشکیل میxadشود.
*برگرفته از شناخت نامه زبان فارسی تهیه شده در امور بینالملل بنیاد سعدی
ما را در سایت سیمور ایرانی دنبال میکنید
برچسب:
نویسنده: محمد وحدت
بازدید: 263