لغو برجام از دیدگاه روزنامه های اسراعیلی

ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﻭ
ﺗﺤﻠﯿﻞﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺷﺪ
ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﯼ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ
5+1 ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻮﺩﻩ
ﺍﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻫﺎﯼ
ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺷﺪ. ﺑﺮ ﺧﻼﻑ
ﺗﺼﻮﺭﻫﺎ، ﻓﻀﺎﯼ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻓﻀﺎﯾﯽ
ﯾﮑﺪﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮﺍﻥ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ
ﮐﻠﯿﺎﺕ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ.
ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﺟﺎﻡِ ﺑﺮﺟﺎﻡ، ﺑﺮ
ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻫﺎﯼ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭼﺎﭖ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺮﻭﺭﯼ
ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ.
ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻓﺴﺦ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺑﻪ
ﻧﻔﻊ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ.
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﯾﺪﯾﻌﻮﺕ ﺁﺣﺎﺭﻭﻧﻮﺕ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ : ﯾﺪﯾﻌﻮﺕ ﺁﺣﺎﺭﻭﻧﻮﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ
ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ. ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ،
ﭼﭗِ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ. ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ2000
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2017 ﻋﻠﯿﻪ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﻣﻄﺮﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪ، ﺗﺒﺎﻧﯽ ﻭﯼ ﺑﺎ ﺁﺭﻧﻮﻥ
ﻣﻮﺯﺱ، ﻣﺎﻟﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﯾﺪﯾﻌﻮﺕ ﺁﺣﺎﺭﻭﻧﻮﺕ ﺑﻮﺩ؛ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺜﺒﺖ ﺗﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻧﺘﺎﯾﻨﺎﻫﻮ
ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻗﯿﺐ ﯾﺪﯾﻌﻮﺕ ﯾﻌﻨﯽ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
«ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻫﺎﯾﻮﻡ » ﺷﻮﺩ .
« ﺁﻭﯾﺎﺩ ﮐﻠﯿﻨﺒﺮﮒ » ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ:
ﺯﻭﺭﻫﻤﯿﺸﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ » ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﮐﺮﻩ
ﺷﻤﺎﻟﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺯﻭﺭ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﭘﯿﻮﻧﮓ
ﯾﺎﻧﮓ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﻫﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯾﺶ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ
ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ. ﯾﻬﻮﺩﯾﺎﻥ ﺩﯾﻨﻤﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ
ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺍﺻﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎﯼ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺵ
ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﺳﺖ. ﻭﯼ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎﯼ
ﺗﻬﺎﺟﻤﯽ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﺒﻠﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯﺗﺮ ﺍﺯ
ﺟﻨﮓ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﺜﻼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻋﻤﻼ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ
ﻭﯾﺘﻨﺎﻡ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭﯾﺘﻨﺎﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺎﯼ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ . ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ « ﻃﺮﺡ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ » ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ
ﻃﯽ ﺁﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﻨﺒﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ
ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ، ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﯼ
ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﻣﺘﺤﺪﯾﻦ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺁﻥ،
ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺧﺎﻧﻢ « ﺍﻭﺭﻟﯽ ﺁﺯﻭﻟﯽ » ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻓﺼﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ
ﺭﮊﻩ ﺟﺎﻫﻼﻧﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ » ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ : « ﺑﺎ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩﻫﺎﯼ
ﺟﻤﻬﻮﺭﯾﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺍﺧﯿﺮ ﺁﺳﯿﻮﺷﯿﺘﺪﭘﺮﺱ، ﺗﻨﻬﺎ 44 ﺩﺭﺻﺪ
ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﯾﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؛
ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﭘﯿﺶ ﺣﺪﻭﺩ 60 ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﯾﺨﻮﺍﻫﺎﻥ
ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . » ﻭﯼ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ: « ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ
ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺍﺳﺖ؛ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻟﻐﻮ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻞ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ
ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ. ﻣﻦ ﺣﺘﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ . » ﻭﯼ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻀﻌﯿﻒ
ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ. ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﻪ
ﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ .
ﺳﺮﻫﻨﮓ « ﺍﻟﺪﺍﺩ ﺷﺎﻭﯾﺖ » ﺭﺋﯿﺲ ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮﯼ
ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻭ ﺭﺋﯿﺲ ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺍﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ
ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ: ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ، ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺕ »
ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺑﺮﺟﺎﻡ
ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﺤﺪﯾﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻭ
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻭ ﭼﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ
ﻧﺎﭘﺬﯾﺮﯼ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺮﻭﺯﺍﻟﻢ ﭘﺴﺖ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ : ﺟﺮﻭﺯﺍﻟﻢ ﭘﺴﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﺗﯿﺮﺍﮊﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ
ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﺍﺳﺖ ( ﺣﺮﺏ
ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻧﺘﺎﻧﯿﺎﻫﻮ ) ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ، ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ
ﺑﺎ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩ ﭼﭗ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ
ﮐﻨﺪ.
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺮﻭﺯﺍﻟﻢ ﭘﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﺍﯾﺮﺍﻥ » ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﯾﺮﺍﻥ
ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﻢ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ
ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﺷﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ
ﯾﮑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ، ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ
ﻭ ﻧﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺍﺳﺖ . ﺑﻮﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻫﻢ ﺩﺭ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﻻﺯﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﺮﺍﻣﭗ
ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﺳﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ
ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ . ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ
ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ .
ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻃﻮﻓﺎﻥ » ﺑﻪ ﻗﻠﻢ
«ﺁﻟﻦ ﺩﺭﺷﻮﯾﺘﺰ » ، ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺳﺨﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ
ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ . ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ
ﺿﻤﻦ ﯾﮑﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﻧﯿﺰ
ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺮﻩ
ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ . ﻭﯼ ﺩﺭ
ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻃﻮﻓﺎﻥِ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ، ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ
ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺩﺍﺭﺩ .
«ﯾﻮﻧﺎﻩ ﺟﺮﻣﯽ ﺑﺎﺏ » ﺩﺭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺘﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺁﯾﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﯿﻪ
ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺴﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ؟ » ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ « ﻣﺌﯿﺮ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻔﺮ »
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﮐﻦ ﺍﺭﺍﺿﯽ ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﻭ ﻣﺪﺭﺱ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ
ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺮﺗﺰﻟﯿﺎ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ
ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﯾﻪ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ
ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻭﯼ ﻣﻌﻨﻘﺪ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﺍﺣﺴﺎﺱ
ﺍﺳﺖ.
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻣﻮﺩﯾﺎ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ : ﻫﺎﻣﻮﺩﯾﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺍﺿﯽ
ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1950 ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﯾﮋﻩ
ﯾﻬﻮﺩﯾﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﯽ ﺩﯾﻨﻤﺪﺍﺭ ( ﺣﺮﯾﺪﯾﻢ ﻫﺎ ) ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩﯼ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ « ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﻫﺮﻣﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ
ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ » ﺑﻪ ﻗﻠﻢ « ﺍﻟﯽ ﻟﯿﮏ » ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ: «ﺗﻀﻌﯿﻒ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ
ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ. ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺩﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺯ ﺍﻫﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ
ﺑﻬﺮﻩ ﺑﮕﯿﺮﺩ؟ » ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ
ﺍﺯ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺟﺎﻡ
ﺍﺳﺖ. ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ، ﺭﮐﺲ ﺗﯿﻠﺮﺳﻮﻥ ﻭﺯﯾﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺁﻥ
ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻭﯼ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ
ﺳﻮﺭﯾﻪ ﻭ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﻟﯽ ﻟﯿﮏ ﺩﺭ
ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺿﺪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ
ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺕ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺟﺎﻥ ﺑﻮﻟﺘﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ
ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﯼ
ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺸﻦ ﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺠﯿﺐ،
ﻗﺒﻼ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮﯼ
ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺭﮊﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺁﻥ،
ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﺭﻭﯾﮑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺷﻔﺎﻑ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﮊﯾﻢ
ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺟﺎﻡ؛ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﻤﺎﻫﺎﯼ ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻤﻮﻡ
ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎﺳﺖ. ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﺍﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﮔﻨﺒﺪ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ
ﺑﺎ ﺁﻥ، ﺍﻣﺎ ﺣﺘﯽ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﯾﮏ ﺭﺍﮐﺖ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺿﯽ
ﺍﺷﻐﺎﻟﯽ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﯿﻢ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﮐﻞ ﺭﺍﮐﺖ ﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ.
ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ، ﻻﮎ ﻏﻠﻂ ﮔﯿﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﺎﺳﺖ
ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻟﻐﻮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﮐﻮﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ
ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ
ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻟﻐﻮ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﻮﺑﺎ ﺑﺎﺷﯿﻢ. ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ
ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻟﻐﻮ
ﺷﻮﺩ، ﺭﺍﮐﺖِ ﺩﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﻏﺮﺑﯽ
ﻫﺎ ﻭ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺗﺴﻨﯿﻢ