شک فرانسوا-ماری آروئه(ولتر) درباره کورش هخامنشی

سلام.
دوستان منظور این جمله ولتر درباره کورش هخامنشی چیه؟

ولتر فیلسوف بزرگ فرانسوی و روشنفکری ، در جلد چهارم "لغت نامه فلسفی" در مقاله "کوروش" می نویسد :


«شک و تردید من امروزه متوجه نوح یا آدم نیست ؛ بلکه متوجه کوروش است ، قصد اینرا ندارم که بپرسم چرا لجوجانه نام کوروش به یک بربری(منظور غیر یونانی) به نام خسرو (شاه) داده شده است ؟! ... فی الواقع یهودیان ؛ درباره این شهریار قریب یکصد و شصت سال پیش از آنکه به دنیا آید به نفع خویش به دادن شهادت هائی پرداختند ! »