سیمور ایرانی

واژههای فارسی که انگلیسیزبانها هم استفاده میکنند در گزارش زیر به سراغ کلماتی در زبان انگلیسی رفتیم که ریشه ای فارسی دارند کلماتی که از اینجا به آن سوی مرزها رفته اند و برگشته اند و حالا خودمان هم باور نمی کنیم که خاستگاه شان روزی از همین زبان فارسی خودمان بوده است. Sugar/شکر خود واژه شکر در زبان فارسی از زبان سنسکریت ریشه گرفته بعدها از زبان فارسی به عرب...

کاملترین کتاب آزمایشگاه شبکه های کامپیوتری به زبان فارسی . در این قسمت از سایت آغازه کاملترین کتاب آزمایشگاه شبکه های کامپیوتری را برای شما آماده کرده ایم این کتاب توسط استاد رضا رمضانی نوشته و تهیه شده است. این کتاب شامل تمامی مطالب مطابق با سرفصلهای وزارت علوم می باشد. از جمله مفاهیم این کتاب می توان به مفاهیم شبکه های کامپیوتری تجهیزات و معماری شبکه های...

سلام بر دوستان عزیز من یه گوشی اسمارت 4700 دارم و مشکلش اینه که ویرسی شده هر کاری میکنم درست کار نمیکنه می خوام فلشش بکنم سرچ کردم تو گوگل گفتن باید فلش کنم گوشی رو و نیاز به رام دارم به نظر شما از کجا رام خوب و مطمئن گیر بیارم میگن اگه رام مشکل داشته باشه ممکن گوشی خاموش بشه و دیگه بالا نیاد :fav42::fav42::fav42: ...

به گزارش خبرنگار مهر، آغاز آشنایی آلمانی زبانها با ادبیات فارسی به قرن هفدم باز میگردد، زمانیکه پای اروپاییان به شرق باز شد. سعدی، در میان شاعران ایرانی، نخستین شاعری بود که آثارش به قلم آدام اولئاریوس در سالهای ۱۶۵۴ و ۱۶۹۶ ترجمه و منتشر شد. سومین شاعری که بعد از سعدی و خیام اشعارش به آلمانی ترجمه شد، حافظ بود. این ترجمه در دو مجلد تحت عنوان «دیوان محمد...

درسی در مورد مراسم چهار شنبه سوری در کتاب فارسی دوم دبستان در سال۱۳۳۰ خورشیدی ...

مجری سلطنتطلب یکی از شبکههای معاند ماهوارهای حین اجرای برنامه نتوانست یک بیت شعر معروف و قدیمی را درست بخواند. تسلط باورنکردنی مجری شبکه ماهواره ای به ادبیات فارسی! + فیلمبه گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ از زمان پیروزی انقلاب اسلامی دشمنان قسم خورده ایران در تلاشند تا با دروغ پراکنی و جعل اخبار در شبکههای ماهوارها...

جنبش «پارسینگاری» حرکتی اعتراضی بود که از سوی برخی علما و فارسیدوستان هند پس از چرخش زبانی در این کشور رخ داد. طبق بررسیهای صورت گرفته در قرن هجد...

اخیرا در صفحات مجازی ،تصویر سقف یکی ازمعروفترین دادگاه های جهان و بزرگترین دادگاه آمریکا با توضیحاتی مبنی بر تزیین و تصویر کوروش کبیر بعنوان یکی از شاهان عادل بر سقف دادگاه نیویورک نشر و باز نشر می شود. و اما توضیحاتی مختصر در باب این تصویر: ساختمان دادگاه عالی نیویورک_منهتن که یکی از نامدارترین مسندهای قضاوت در جهان است در شهر منهتن واقع شده است.نقاشیهای سقف این دادگاه که 12تن از چهره های تاریخی است توسط شرکت ((اورگرین)) بین سالهای 1914 تا 1927 ساخته و تکمیل شده است. چنانچه میدانی قلب تپنده ن...

اینجا هنوز «فارسی» را فراموش نکردهاند گفته میشود حدود ۲۰هزار واژه فارسی هنوز در زندگی روزمره مردم بنگلادش حضور دارد. پیوند مردم این کشور با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی پیوندی عمیق است که حاصل آن، میراثی ماندگار از آثار ارزشمند بهزبان فارسی است. ۰۵ مهر ۱۳۹۶ - ۰۲:۲۱ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، اگر نگاهی به نقشه زبان فارسی در طول تاریخ بیندازیم، با کاهش تدریجی میزان قلمروی این زبان و بهتبع، افراد مسلط به آن طی دو سده اخیر مواجه میشویم؛ ...

استعمال ۱۰۰۰ لغت فارسی در زبان بلغاری سلطه قریب ۵۰۰ ساله دولت عثمانی و غلبه زبان ترکی- عربی و قرابتهای آن با زبان فارسی موجب شده که حدود ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ لغت فارسی در زبان بلغاری یافت شود که مورد استعمال هستند. ۰۶ آبان ۱۳۹۶ - ۰۹:۲۱ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا،سابقه روابط رسمی دیپلماتیک میان ایران و بلغارستان به بیش از 120سال یعنی سال 1276 شمسی مطابق با 1897 میلادی میرسد اما قرابتهای تاریخی و ریشهای میان دو ملت بیش از این دوران است؛ چراکه ...

قبولی سالانه ۱۰۰۰ دانشجوی ترکیه در رشته زبان فارسی/ اساتید ترک به فارسی تسلط کافی ندارند در حالی که سالانه بالغ بر ۱۰۰۰ نفر از دانشجویان ترکیه در دانشگاههای این کشور زبان فارسی را برای ادامه تحصیل بر میگزینند، اساتید زبان فارسی در این کشور تسلط کافی ندارند، در نتیجه از زبان واسط ترکی برای آموزش استفاده میکنند. ۱۰ مرداد ۱۳۹۶ - ۰۹:۴۱ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، کشور ترکیه به واسطه پیوند تاریخی و فرهنگی دیرین با ایران و اشتراک دینی مرد...

کاربرد ۳هزار واژه و ضربالمثل فارسی در ادبیات قزاقی/ کرسیهای ۳۰ساله زبان فارسی زبان فارسی در قزاقستان از پیشینهای تاریخی برخوردار است، در دانشگاههای این کشور کرسیهای زبان فارسی ۳۰ سال است که دایر است، با وجود این در سالهای اخیر جایگاه زبان فارسی در مجامع علمی این کشور تا اندازهای افول کرده است. ۰۸ آبان ۱۳۹۶ - ۱۰:۲۶ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا،زبان فارسی در قزاقستان از پیشینهای تاریخی برخوردار است. رفتوآمد ایرانیان به این منطقه و دادو...

گزارش شبکه استرالیایی از زبان فارسی به مناسبت روز زبان مادری اس.بی.اس: زبان فارسی بیش از حد تصور در جهان گسترده است کوالالامپور – ایرنا – تارنمای شبکه خبری 'اس.بی.اس' استرالیا روز دوشنبه، نوشت: زبان فارسی، بیش از آنچه تصور می شود در جهان گسترده است. به گزارش ایرنا، این تارنمای استرالیایی به مناسبت 21 فوریه، روز جهانی زبان مادری، نوشت: زبان فارسی در بسیاری از کشورها به عنوان زبان بخشی از مردم مورد استفاده قرار می گیرد و این برخلاف تصور غالب، تنها به خاطر مهاجرت...

احیای زبان فارسی در ازبکستان ازبکستان پرجمعیتترین کشور آسیای مرکزی است. این جمهوری در قلب این منطقه قرار دارد و بزرگترین میراثدار این منطقه باستانی است. این کشور از به هم پیوستن بخشهایی از اراضی باقیمانده از سه خاننشین سابق این منطقه شامل بخارا، خوقند و خوارزم به مرکزیت شهر باستانی سمرقند سال 1924 تاسیس شد و پایتخت آن سال 1930 به تاشکند انتقال یافت. ...

تشدید محدودیتهای دولت ترکمنستان برای آموزش زبان فارسی در سالهای اخیر با وجود سابقه نسبتاً طولانی تدریس فارسی در کشور ترکمنستان در سالهای اخیر به ویژه از سال ۲۰۰۲ دولت این کشور محدودیتی برای زبان فارسی قائل شده و حتی ثبت نام اتباع ترکمن در مدارس جمهوری اسلامی ایران را ممنوع کرده است. ۱۰ دی ۱۳۹۶ - ۱۰:۱۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، پیشینه حضور زبان فارسی در ترکمنستان به دوره دویستساله حکومت ایرانیان بهxad خصوص خراسانیxadها و ماوراءال...

در این تاپیک به مرور به معرفی، نقد و ارایه مصاحبه ها و اطلاعات مربوط به افرادی که آثار نیچه را به فارسی در طی سالیان گذشته ترجمه کرده اند می پردازیم. اول از همه از مجید شریف شروع میکنم که به شخصه قلمش را میان تمام مترجمانی که تاکنون آثازشان را مطالعه کرده ام بیشتر می پسندم؛ قلمی سهل و ممتنع که به واقع مصداق حقیقی چنین کیفیتی در نثر معاصر می تواند باشد؛ آن هم در ترجمه آثار فلسفی که معمولا مصنوع و پیچیده و سنگین جلوه می کنند. دریغ که عمر او قد نداد و بدگوهران اجازه ندادند که این قلم سرشار ترجمه ...

خواهر و برادرهای کتاب فارسی اول دبستان در گذر زمان: آذر و دارا (کتاب سال ۱۳۳۹)، سارا و دارا (۱۳۵۷)، اکرم و امین (۱۳۶۴)، آزاده و امین (۱۳۹۴) ...

مدیر مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری شعر انقلاب را فرزند برومند سبکهای مختلف ادبیات فارسی خواند و گفت: بعد از هزار سال، امروز با زبانی مواجهیم که با ۵ مکتب گذشته تفاوت دارد. برنامه صورت ماه با حضور علیرضا قزوه، کامران شرفشاهی و اسماعیل امینی از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. قزوه در این برنامه گفت: همواره تغزل را در کنار حماسه داشته ایم؛ اما سبک انقلابی باید ویژگی های دیگری نسبت به تغزل و حماسه داشته باشد. شعر انقلاب دارای سبکی دیگر است. ادبیات مشروطه بسیار بر [شعر انقلاب] تاثیر گذار بوده که ...

نگلبرت كمپفر دانشمند٬ گياهشناس٬ داروشناس و پزشك آلماني Engelbert Kaempfer به سال ١٦٨٤ همراه هيئتي با سفير سوئد به ايران آمده و سمت منشيگري و طبابت را داشته است. او در اين دوره در اصفهان بوده و دربار صفوي را ديده است براي كسب اطلاعات دست اول و تماس مستقيم با طبقات مختلف مردم٬ از بدو ورود خود به اصفهان مشغول فراگرفتن دو زبان ملي و درباري آن زمان يعني فارسي و تركي شد. كسي كه بيش از همه در فراگرفتن اين زبانها به كمپفر كمك نمود يكي از كشيشان مسيحي بنام رافائل دومان Raphael du Mans بود كه در آن زمان ٣...

زبان انگلیسی مملو از اصطلاحاتی (Idioms) است که در مکالمات روزمره از آنها استفاده بسیار می شود. در واقع اصطلاحات یک بخش جدایی ناپذیر از زبان هسنتند. ما امروز قصد داریم به تعدادی از این اصطلاحات انگلیسی ببردازیم. در این پست لیستی از رایج ترین اصطلاحات زبان انگلیسی به همراه معنی فارسی و مثال قرار داده شده اند: . . To cost an arm and a leg کلی خرج برداشتن This shirt cost me an arm and a leg این پیراهن کلی برام خرج برداشت Crocodile tears اشک ریا The young lady cried crocodile tears when t...