سیمور ایرانی

خبرگزاری صبا: ۱۰- جوآن سیلبر، «بهبود» سیلبر نویسنده تحسین شده، باز هم رمان جدیدی با ساختاری چیرهدستانه خلق کردهاست. او با ترفندهایی روایی داستانهای شخصیتهای متعددی را در نسلها و قارههای گوناگون بازگو میکند. سال ۱۹۷۰ است، کیکی به استانبول میرود و با عثمان، فروشنده فرش، ازدواج میکند. پس از اینکه کیکی همراه با شوهرش به زادگاه او در دهکدهای دورافتاده میرود این پیوند گسسته میشود. آنجا زن وسوسه میشود که با سه جوان آلمانی که در قاچاق عتیقه دست دارند، بگریزد. هشت سال بعد او با ۹ ...

قسمت نخست پدر شیشه های ودکا را به مغازه روبرویی پس می دهد. حوالی یازده شب مرد شکم گنده خیکی کنار در پارکینگ ، دهانم را با دستش می گیرد. از ترس می خواهم فریاد بزنم. قدم به بیضه هایش هم حتی- که زیر شکمِ فربهش پنهان است و گویا نتوانسته آن را جز در آینه ببیند - نمی رسد. مرا به گوشه ی دیوار موربی هُل میدهد، همچنانکه دستش بر دهانم چفت شده و به علامت هیس خط و نشان می کشد، سایهی مردی از دور می رسد. چه...