ماجرای متهم کردن «ویلیام شکسپیر» ـ شاعر و نمایشنامهنویس بزرگ انگلیسی ـ به سرقت ادبی، تاریخی طولانی دارد. اینبار چند پژوهشگر با به کار گرفتن نرمافزار «کپی فایند» به منبع اصلی بیش از ۲۰ مونولوگ و بخشهای نمایشنامههای معروف «شکسپیر» دست پیدا کردهاند. شباهت نمایشنامههای او به دستنوشته چاپنشده «مباحثه کوتاهی در باب شورش و شورشیان» نوشته «جورج نورث» ـ از درباریان پایینرتبه ملکه «الیزابت» انگلستان ـ آنچنان زیاد است که این کارشناسان احتمال رخ دادن چنین اتفاقی را «کمتر از یک در میلیارد» دانستهاند. «کپی فایند» در اصل نرمافزاری است که استادان دانشگاه برای چک کردن مقالات دانشجویی و احتمال کپیکاری در آنها به کار میگیرند. براساس ادعای «دنیس مککارتی» و «ژون اشلوتر»، این نرمافزار نشان داده بخشهایی از «ریچادر سوم»، «مکبث»، «شاه لیر» و «هنری ششم» برگرفته از دستنوشتههای سال ۱۵۷۶ «نورث» است. «مککارتی» سالهاست آثار «شکسپیر» را مورد بررسی قرار داده است. او در مصاحبهای با شبکه «نورث همپتون» گفت: کتاب «جورج نورث» بر زبان «شکسپیر» تأثیر گذاشته، صحنههای مختلف آن را شکل داده و تا حدی بر فلسفه کلی آثارش نیز تأثیرگذار بوده است. این دو در چند نمایشنامه «شکسپیر» به کلمات و صحنههایی برخوردند که عینا در کار «نورث» وجود داشت. این شباهت در هیچ یک از آثار انگلیسی نوشته, ...ادامه مطلب