ﻧﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ، ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ

ﺭﻭﯾﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎﻥ ﺁﯾﺮﯾﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ، ﻣﺮﻭﺭﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﻪ
ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ .
ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﯾﺘﺮﺯ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﯾﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ ﻣﺎﻟﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ
ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ، ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﺸﻮﯾﻖ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ
2015 ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻀﺎﯼ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ، ﺭﯾﺸﻪ ﮐﻦ ﻧﺸﺪﻩ
ﺍﺳﺖ .
ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ،ﻃﯽ ﺳﺎﻝ 2016 ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺑﺎﺏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ، ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭ 12 ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ، ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺗﺤﺮﯾﻢ
ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ،
ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ
ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ . ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‏«ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ‏» ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺯ ﺁﻥ
ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﺎﺩﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﺟﺪﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺟﺎﻓﺮﯼ ﺳﻠﺴﺘﯿﻦ ﺍﻭﺭﺑﯿﻦ، ﻣﺪﯾﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ، ﺩﺭ
ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺎﻟﯽ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ: ﻣﺎ ﺟﺰﻭ ﻣﺸﻮﻗﯿﻦ ﺟﺪﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ .ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺻﺤﻨﻪ ﺩﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ
ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ . ﻫﯿﭻ ﻓﺮﺩﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﻪ ﭼﻪ
ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻣﺎ ﺑﺎ
ﺁﻥ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ، ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ
ﺣﻘﺎﯾﻖ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭﺍﻧﻪ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ .
ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ 11 ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ 2017 ، ﺑﺎ ﺭﻗﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ 120
ﺩﺭﺻﺪﯼ ، ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ 1.29 ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﯾﻮﺭﻭ ﺭﺳﯿﺪ ‏( 1.6 ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ
ﺩﻻﺭ‏) . ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ 80 ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻪ 2.16 ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﯾﻮﺭﻭ
ﺭﺳﯿﺪ .
ﺍﻭﺭﺑﯿﻦ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﮐﻮﺗﺎﻩ
ﻣﺪﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﯼ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺳﺎﺩﻩ ، ﺍﻣﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﻦ 2 ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ . ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ
ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ،
ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎﯼ
ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ.
ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﯽ ﭘﯽ ﻓﺮﺍﻧﺲ، ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺳﻨﺠﯿﺪﻩ ﻭ ﺭﺻﺪ ﮐﺮﺩﻩ ، ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ : ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ
ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ 1.5 ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﯾﻮﺭﻭ ﺍﺳﺖ . ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ
ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﯾﺎ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﮊﻭﺋﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ، ﺍﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﺎﻻﺕ
ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮐﻨﺪ، ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ
ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .
ﻧﯿﮑﻮﻻﺱ ﺩﻭﻭﻭﺭﮎ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ: ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻭﺿﻌﯿﺘﺸﺎﻥ
ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ. ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ. ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ
ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻮﺭﺱ ﻣﺎﮊﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ
ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻫﺮ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ
ﺑﺎﺷﺪ .
ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ، ﺍﻣﺎ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺎﻧﮏ
ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺭﯾﺴﮏ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ
ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﯼ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﻟﯽ ﻧﯿﺰ ﻧﯿﺎﺯ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ