ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻬﻠﮏ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ، ﺑﺮ ﻭﺟﻬﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ

ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ‏« ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ‏» ﺿﺮﺑﻪ ﺍﯼ ﻣﻬﻠﮏ ﺑﺮ
ﻭﺟﻬﻪ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ
ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩ . ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﺝ ﻭ ﻣﺮﺝ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻫﺎ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ
‏«ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ‏» ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﯼ
ﻣﻐﺸﻮﺵ ﻭ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪ. ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺎﺧﺺ
ﻫﺎﯼ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭﯼ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ
ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﯼ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺰﻭﻝ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺍﯾﺎﻻﺕ
ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺷﺪ.
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ، ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ
ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺴﺐ
ﮐﺮﺩ. ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﯾﮏ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﯿﺮ ﺭﺳﯿﺪ . ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ
ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﻭﯼ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ 35 ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻋﻼﻡ
ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﻼﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺮﺯ 38 ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮ
ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﺗﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﺣﺎﻣﯿﺎﻥ ﻭﯼ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ
ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻧﯿﺴﺖ. ﺧﺒﺮﻫﺎﯼ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ
ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﯿﺮ، ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﯼ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ. ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻟﺲ
ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻧﻮﺷﺖ : ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﯾﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭﯼ ﺟﺪﯼ
ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ . ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺮﺍﻣﭗ
ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﻭﯼ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩ.
ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ
ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ
ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺣﺘﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ 8 ﺳﺎﻝ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻭﺟﻬﻪ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺭ
ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ . ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ 52 ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ
ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﺋﯿﺲ
ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﯿﺮ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﯾﯽ
ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﻨﮕﺮﻩ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ .
ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﯼ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﯿﭻ
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻋﻼﻭﻩ
ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ
ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﯼ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﻭﻟﺖ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﯿﺒﯽ ﺗﻨﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺰﻭﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺭﻭﯾﺘﺮﺯ ﻧﻮﺷﺖ: ﺗﻨﺰﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺭﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻭﺱ
ﺳﻮﺋﯿﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ ﭼﻬﺎﺭﮔﺎﻧﻪ
ﺩﻭﻟﺖ، ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ، ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ
ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﺰﻭﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ 28 ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ
ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﺭﯾﺎﺳﺖ
ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ
ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﯼ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻪ
ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﭼﯿﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ
ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ 8 ﭘﻠﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ 84 ﺩﺭﺻﺪ
ﺭﺳﯿﺪ . ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ 14 ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ 33 ﺩﺭﺻﺪ
ﺭﺳﯿﺪ . ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ 18 ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻬﻢ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ
ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﺗﺎﺭﻧﻤﺎﯼ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ‏«ﺍﯼ ﺍﻥ. ﭘﯽ . ﺁﺭ ‏» ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﯾﮏ
ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺭﻭﺩ
ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎ
ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﯼ ﺍﮐﺴﯿﺪ ﮐﺮﺑﻦ
ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺷﺪ ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ
ﻫﻢ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺪﻫﯽ
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﯿﻤﻪ ﺍﯼ ﻫﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺍﺳﺖ .
ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ
ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻣﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﻫﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﯿﻤﻪ
ﻫﻤﮕﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻐﻮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎﮐﺮ، ﺍﯾﻦ
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ 2019 ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﻣﺎ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﻤﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺧﺪﻣﺖ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺷﺪ .
ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﮑﺎﻑ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ
ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮﺍﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﯼ
ﺷﻮﺩ. ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ
ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ‏« ﺗﺎﯾﻢ ‏» ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2017
ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻣﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ
ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﻨﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﻫﺎ ﻭ
ﺟﻤﻬﻮﺭﯾﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﻧﮕﺮﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ
ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻏﺎﻟﺐ ﺳﺎﺯﺩ.
ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ، ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ
ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺧﺒﺮﺳﺎﺯﯼ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ
ﺷﺮﺍﯾﻂ ﯾﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻗﻄﺒﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ ﺍﺯ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﯼ، ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﺮﺍﯼ
ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ، ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺭﻭﺳﯿﻪ
ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﺣﺘﯽ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻭﯼ ﻧﯿﺰ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪ ﻓﺮﺩ
ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﻢ ﺩﯾﺮﯾﻦ ﺑﻮﺩ. ﺷﺎﯾﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺭﺋﯿﺲ
ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ
ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪ .
ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ، ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺭﺍﯼ ﮐﺴﺐ
ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ
ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯼ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺍﻧﺴﺖ . ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ
ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﮐﺸﯿﺪﻩ
ﺷﺪ . ﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻫﺪﯾﻪ ﺧﻮﺏ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩ.
‏«ﺩﺍﮔﻼﺱ ﺑﺮﯾﻨﮑﻠﯽ ‏» ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺷﻨﺎﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍﯾﺲ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ : ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ
ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﻫﺮﺝ ﻭ ﻣﺮﺝ
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﻫﻢ، ﻓﺮﺳﺎﯾﺸﯽ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﻢ
ﺑﻮﺩ. ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻑ
ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﺒﻮﺩ. ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﻢ،
ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ
ﺑﺎﺷﺪ؟
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ، ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ‏« ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮐﺮ ‏» ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ
ﺳﺎﻝ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﻮﺷﺖ: ﻣﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪ
ﻋﻼﻗﻪ ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﺪﯾﺪﯼ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩﯾﻢ. ﻧﻪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ
ﮐﻪ ﻭﯼ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺗﻼﺵ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ. ﻣﺎ
ﺑﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺳﺮﻭ ﮐﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ
ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎ، ﺗﻤﺎﯾﻼﺕ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﻥ
ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﻧﺎﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻻﯼ
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺭﺍ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺁﺷﯿﻞ ﻭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ
ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻈﺮﺍﺕ 155 ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ، ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻭﺍﺻﻞ ﺷﺪ.
ﺗﺮﺍﻣﭗ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻭﯼ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ
ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﯾﻪ ﻫﺎﯼ
ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ. ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﯼ
ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻗﻒ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﭘﯿﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ
ﺣﺘﯽ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺎ، ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻗﻀﺎﺕ،
ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﻭﻧﺪ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﯼ
ﺷﺪ