زبان و فرهنگ بلوچی در ترکمنستان ویرایش و برگردان به فارسی: ابراهیم حسین بر پژوهشی از موسسه زبانشناسی روسیه، فرهنگستان علوم مسکو، گروه زبانهای ایرانی در جمهوری ترکمنستان، اقلیت کوچکی ساکن هستند که کمتر مورد شناخت جامعۀ جهانی قرار گرفتهاند که این اقلیت بلوچ میباشد. بلوچها مردمانی سرشار از حس وحدت، فرهنگ قوی، تاریخ، زبان، سنت و مذهب مشترک هستند. بلوچهای ترکمنستان بخشی از جامعۀ جهانی هستند که با فرهنگ و تاریخ منحصر به فرد خود عمدتاً در کشورهای پاکستان، ایران و افغانستان سکونت دارند. در خارج از این کشورها نیز جوامع کوچک بلوچی در هندوستان، شرق آفریقا و عمان وجود دارد. پراکندگی جمعیت قوم بلوچ بسیار زیاد است، بلوچ های ترکمنستان بطور عمده در شمالیترین نواحی این کشور زندگی میکنند. همچنین اقلیتی کوچک از بلوچها به کشورهای شمالی اروپا مهاجرت نمودهاند. بلوچهای ترکمنستان بنظر میرسد اولین گروههای مهاجر بلوچی به روسیه در مناطق "ماری" ترکمنستان سکنی گزیده باشند، سپس آنها بخشی از قلمرویی که امروزه به جمهوری ترکمنستان تعلق دارد شناخته شدند. بر اساس گزارشهای آماری بین سالهای 1917 تا 1920حدود 936 بلوچ در منطقۀ بایرام علی سکونت داشتهاند. بلوچهای ترکمنستان عمدتاً از منطقه چخانسور واقع در استان نیمروز افغا, ...ادامه مطلب
تشدید محدودیتهای دولت ترکمنستان برای آموزش زبان فارسی در سالهای اخیر با وجود سابقه نسبتاً طولانی تدریس فارسی در کشور ترکمنستان در سالهای اخیر به ویژه از سال ۲۰۰۲ دولت این کشور محدودیتی برای زبان فارسی قائل شده و حتی ثبت نام اتباع ترکمن در مدارس جمهوری اسلامی ایران را ممنوع کرده است. ۱۰ دی ۱۳۹۶ - ۱۰:۱۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، پیشینه حضور زبان فارسی در ترکمنستان به دوره دویستساله حکومت ایرانیان به خصوص خراسانیها و ماوراءالنهریها باز میگردد که پس از پذیرش اسلام و هنگامی که ترکمانان در بیابانهای شمالی خراسان حضور داشتند، با برقراری ارتباط و مترجمی میان خراسانیها و دیگر اقوام ترک، عنوان ترجمان یا ترکمان را یافتند و اولین روابط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی میان این دو برقرار شد، همچنین پیشینه گسترش زبان و واژگان فارسی در آن سرزمینها را باید در دوره سلجوقی جستوجو کرد که زبان رسمی این دیار و نگارش کتاب، سرودن شعر، آموزش و پرورش و نامهنویسی در دستگاه فرمانروایان این خاندان، به زبان فارسی بود. البته در عرصههای فرهنگ، زبان و ادبیات، چون ترکمانان فاقد ادبیات بودند، نتوانستند تأثیر مهمی در روند تعالی زبان فارسی و فرهنگ و تمدن ایرانی بگذارند و اگر سالها از برنامههای قانونگذاران ترک، راه و رسم , ...ادامه مطلب